《送李明府赴滑州》

韩翃唐代

渭城寒食罢，送客归远道。
乌帽背斜晖，青骊踏春草。
酒醒孤烛夜，衣冷千山早。
去事沈尚书，应怜词赋好。

翻译

渭城的寒食节已经过去，送别客人踏上遥远的归途。他戴着黑帽，背对着夕阳的余晖，骑着青黑色的马儿，踏过春天的草地。酒醒时已是深夜，孤灯下独自一人，衣衫寒冷，山中早已晨光微露。那些过往的事情，就像沈尚书一样，埋藏在心底，但他一定懂得欣赏这优美的辞章。