《赠李颀》

王维唐代

闻君饵丹砂。
甚有好颜色。
不知从今去。
几时生羽翼。
王母翳华芝。
望尔昆仑侧。
文螭从赤豹。
万里方一息。
悲哉世上人。
甘此膻腥食。

翻译

听说你服用了丹砂，面容变得非常红润。不知道从现在开始，还需要多久才能生出翅膀。王母娘娘手持华美的灵芝，在昆仑山侧等待着你。有文采的螭龙和赤色的豹子相伴，万里之遥一息之间就能到达。真是悲哀啊，世上的人们甘愿吃那些腥膻的食物。