《送神》

王维唐代

纷进舞（一作拜）兮堂前。
目眷眷兮琼筵。
来不言（一作语）兮意不传。
作暮雨兮愁空山。
悲急管兮（一本无兮字）思繁弦。
神（一作灵）之驾兮俨欲旋。
倏云收兮雨歇。
山青青兮水潺［氵爰］。

翻译

众神纷纷起舞，来到堂前。他们目光流连，望着那精美的宴席。他们到来时沉默无言，心意也无法传达。又化作黄昏的细雨，洒落在空寂的山间。
悲凉的管乐急促响起，繁复的琴音勾起深深思绪。神灵的车驾庄严列队，仿佛即将回转。忽然云收雨停，天空放晴，山色青翠，水流潺潺。