《戏赠张五弟諲三首》

我那隐居东山的弟弟啊，心境多么悠远。太阳已经升得老高了，他还躺在床上没起来；听到钟声才慢悠悠地吃饭。头发都没来得及梳理，床头的书也懒得翻开。清幽的河川引起他无限的兴致，面对空寂的山林更觉心旷神怡。石阶上青苔洁净，松树下的小草柔软舒适。窗外鸟儿鸣叫悠然，门前的小老虎也显得温顺善良。世间万物虽多，他却能超然物外，淡泊自处。他深知万物本无分别，只觉得自己为人谦和朴素。面对你时忽然感到自在满足，那些浮世杂念也不必刻意驱除。
张弟饱读诗书，才华横溢，一边读书一边过着隐居生活。他的书法超越一般草书，写起诗来也颇有风骨，不输古人。他在二室山下闭门独居已有十余年，宛如一位真正的山野之人，有时还跟着渔夫一起打鱼。秋风吹得树木萧瑟，五棵柳树又高又疏。望着那里仿佛远离尘世，越过溪水就能来到我的住所。年岁已晚，我们携手同行，恐怕只有你与我两人。
你设网捕兔，垂钓水中游鱼，只是为了填饱肚子，并非羡慕隐士的生活。而我生性喜欢清净，素食简居，远离世俗纷扰。如今你胸怀豪情壮志，想做个富贵人家。我家住在南山脚下，动静之间都忘却自身存在。飞鸟见我不惊，走兽见我亲善。云霞常伴左右，虚静如影随身。何须劳烦你来邀请我，去那谷口寻真呢？