《令狐员外宅宴寄中丞》

韩翃唐代

寒色凝罗幕，同人清夜期。
玉杯留醉处，银烛送归时。
独坐隔千里，空吟对雪诗。

翻译

寒冷的夜色笼罩着丝罗帷幕，朋友们相约在清静的夜晚聚会。桌上还留着盛酒的玉杯，银烛点着，照见人们尽兴而归的身影。千里之外，我独自一人坐着，只能对着飘雪吟诗，遥寄思念之情。