《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所》

王维 唐代
已相殷王国,空馀尚父谿。
钓矶开月殿,筑道出云梯。
积水浮香象,深山鸣白鸡。
虚空陈伎乐,衣服制虹霓。
墨点三千界,丹飞六一泥。
桃源勿遽返,再访恐君迷。

翻译

已经探访过殷王国的遗迹,只剩下尚父垂钓的溪流。月光下的钓鱼台仿佛宫殿一般,云雾缭绕中建起了一条通往天际的道路。清澈的水面上漂浮着香象,深山里传来白鸡的鸣叫声。在虚空中演奏着美妙的音乐,身上的衣服如同彩虹般绚烂。用墨点描绘出三千世界,丹药飞舞如六一泥。桃源仙境不要急于返回,再次来访恐怕会让你迷失方向。