《答张五弟》

王维 唐代
终南有茅屋。
前对终南山。
终年无客常闭关。
终日无心长自闲。
不妨饮酒复垂钓。
君但能来相往还。

翻译

终南山脚下有一座简朴的茅草屋,正对着连绵起伏的终南山峦。这里一年到头很少有访客,主人常常闭门谢客,静心修炼。他整日里无牵无挂,心境悠然自得,长久处于这种闲适的状态。平日里,他或独自品酒,享受微醺之乐;或手持钓竿,于山水间垂钓,独享那份宁静与专注。主人诚挚相邀:只要你愿意前来,定会与你相互往来,共享这份山居的恬淡生活。