《明德宫》

张继唐代

碧瓦朱楹白昼闲，金衣宝扇晓风寒。
摩云观阁高如许，长对河流出断山。

翻译

青绿色的琉璃瓦，朱红的柱子，在白天显得宁静而空旷；穿着华服的人手执珍宝装饰的扇子，清晨的风带着寒意轻轻吹过。高耸入云的楼阁如此巍峨壮丽，长久地面对着河流，从断山之间奔涌而出。