《李陵咏》

王维 唐代
〔时年十九〕汉家李将军。
三代将门子。
结发有奇策。
少年成壮士。
长驱塞上儿。
深入单于垒。
旌旗列相向。
箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲。
战声烟尘里。
将令骄虏灭。
岂独名王侍。
既失大军援。
遂婴穹庐耻。
少小蒙汉恩。
何堪坐思此。
深衷欲有报。
投躯未能死。
引领望子卿。
非君谁相理。

翻译

十九岁的汉朝李将军,出自三代将门之家。他自幼就有非凡的智谋策略,少年时期就成长为英勇的战士。他率领军队驰骋边疆,直捣敌营。旗帜在风中招展,鼓声与号角交织,悲伤却也激昂。
傍晚时分,沙漠的边缘,战场上的厮杀声与滚滚的烟尘混杂在一起。李将军的使命是消灭敌人,不仅是为了名王,更是为了整个国家。但当失去了大军的支援,他陷入了被敌人的穹庐围困的困境。从小接受汉朝的恩惠,此刻怎能坐以待毙。
心中充满对国家的忠诚,李将军渴望为国效力,即使献出生命也在所不惜。他期盼着能有一位如卫青、霍去病这样的英雄来解救他。在这个危急时刻,除了自己,还能指望谁呢?