《纳凉》

王维 唐代
乔木万余株。
清流贯其中。
前临大川口。
豁达来长风。
涟漪涵白沙。
素鲔如游空。
偃卧盘石上。
翻涛沃微躬。
漱流复濯足。
前对钓鱼翁。
贪饵凡几许。
徒思莲叶东。

翻译

这里有上万棵乔木。清澈的溪流贯穿其中。前面正对着一条大河的入口,宽广的地方吹来了长风。水面泛起涟漪,里面沉淀着白色的沙子。洁白的鱼儿在水中游动,仿佛在空中游弋。我躺在盘旋的石头上,让浪花拍打我的身体。我漱洗嘴巴又洗脚,眼前是一位正在钓鱼的老翁。他为了钓到鱼饵已经费尽心机,只是在想如何把鱼引向东边的莲叶下。