《登楼歌》

王维唐代

聊上君兮高楼。
飞甍鳞次兮在下。
俯十二兮通衢。
绿槐参差兮车马。
却瞻兮龙首。
前眺兮宜春。
王畿郁兮千里。
山河壮兮咸秦。
舍人下兮青宫。
据胡床兮书空。
执戟疲于下位。
老夫好隐兮墙东。
亦幸有张伯英草圣兮龙腾［叫，“虫”代“口”］跃。
摆长云兮捩回风。
琥珀酒兮［周彡］胡饭。
君不御兮日将晚。
秋风兮吹衣。
夕鸟兮争返。
孤砧发兮东城。
林薄暮兮蝉声远。
时不可兮再得。
君何为兮偃蹇。

翻译

我在高楼上与君闲聊。楼阁高耸，层层叠叠，俯视之下，大道通达，绿槐成行，车马往来不绝。回头望去，是龙首山，向前眺望，是宜春苑。京城繁华，千里之内，山河壮丽，尽属秦地。舍人从楼上下来，坐在胡床上，手指在空中书写。我虽身居下位，执戟劳苦，却喜好隐逸，住在墙东。幸而有张伯英这样的草书圣手，笔势如龙腾虎跃。他挥毫泼墨，似长云翻卷，回风缭绕。琥珀色的酒，胡地的饭，君王却不来赏玩，天色已晚。秋风吹着我的衣裳，黄昏时鸟儿争相归巢，东城传来捣衣声，林间暮色渐深，蝉声悠远。时光一去不返，君为何还如此傲慢呢？

翻译

相关诗词

内容报错