《早朝》

王维唐代

皎洁明星高。
苍茫远天曙。
槐雾暗（一作郁）不开。
城鸦鸣稍去。
始闻高阁声。
莫辨更衣处。
银烛已成行。
金（一作重）门俨驺驭。

翻译

明亮的星星高悬夜空，苍茫的天空渐渐显露出黎明的曙光。槐树上的雾气浓重，仿佛无法消散，城中的乌鸦叫声逐渐远去。开始听到高楼上有人说话的声音，却难以分辨出更换衣裳的地方。一行行银色的蜡烛已经点燃，金碧辉煌的大门前整齐地排列着车马仪仗。