《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵》

与世无争，心境淡泊，仿佛成了江海间的一位隐者。偶然听闻尘世之外的游历，便解下马车，放下世俗身份，悠然远去。阳光洒在平野上，天空中飘着春日的云彩。张开帷幕，在北面的山丘设宴；划着小船，探访东边的邻家。故乡的聚会真是高雅又热闹，祭祀的美酒和佳肴恰逢良辰。有幸同乡亲们一起享受击壤之乐，心中感激尧帝般的贤明君主。
居住在杜陵郊外，每日携手同行，邻里和睦，村庄沐浴在阳光之中，平原尽头可见山峰起伏。园子里春鸠啼鸣，树林间新柳婀娜多姿。官员刚刚入席，村里的长者上前敬酒祝寿。即将前往南陂游玩时，大家举杯浅酌，约定再会。归隐之后辞去微薄的官职，内心惆怅自责不已。冬日残雪未消，田野间春水奔流。风和日丽让人心胸开阔，山川之间充满秀美气息。
晨炊早早升起炊烟，厨房里也备好了美味菜肴。高尚的情怀如波涛般浩瀚，短暂的人生寄寓于天地之间。君子脱下官帽，不再为世俗所累，尘埃与污垢根本无法靠近他。他所喜爱的是简朴的生活，在柴门之内陶醉其中，忘却荣华富贵。高大的馆舍临着清澈的池塘，视野开阔，令人神清气爽。云天映照水中，光影摇曳，村落倒映其间，显得玲珑剔透。喜鹊筑巢于空林，野鸡在幽谷中啼叫。应接不暇的美景让人徘徊留恋，似乎迈不开脚步。
身佩绶带缓步登上春堤，头戴弁帽倚靠在参天乔木旁。时间流逝，月亮忽而隐没，期待下一次相逢时，沙洲已是一片翠绿。