《蓝田山石门精舍 ?》

王维唐代

〔英华以前八句另为一首。
注云。
集本二诗共为一首。
〕落日山水好。
漾舟信归风。
探奇（一作玩寄）不觉远。
因以缘（一作寻）源穷。
遥爱云木秀（一作翠）。
初疑（一作言）路不同。
安（一作谁）知清流转。
偶与前山通。
舍舟理轻策。
果然惬所适。
老僧四五人。
逍遥荫松柏。
朝梵林未（一作方）曙。
夜禅山（一作心）更寂。
道心及（一作友）牧童。
世事问樵客。
暝宿长林（一作井）下。
焚香卧瑶席。
涧芳袭人衣。
山月映石壁。
再寻畏迷误。
明发更登历。
笑谢桃源人。
花红复来觌。

翻译

夕阳西下，山水间景色迷人。乘着小船随风而行，探索奇景时不知不觉已走远，于是沿着源头追寻到底。远远望去，那云雾缭绕的树木格外秀美，起初还以为道路不通。谁知清澈的流水转了个弯，竟与前方的山峦相连通。
弃舟登岸，轻装简行，果然心旷神怡。遇见几位老僧，在松柏树荫下悠然自得。清晨在树林中诵经时天色未明，夜晚打坐时山林更加寂静。与牧童谈论修道之心，向樵夫询问世间之事。夜幕降临后宿于长林之下，焚香静卧于瑶席之上。山涧中的花香扑鼻而来，月光映照在石壁上。再次寻找时害怕迷失方向，天亮后再去攀登探访。笑着告别桃源中的人们，约定待到桃花再红时再来相见。

翻译

相关诗词

内容报错