《陪封大夫宴瀚海亭纳凉（得时字）》

岑参唐代

细管杂青丝，千杯倒接蘺。
军中乘兴出，海上纳凉时。
日没鸟飞急，山高云过迟。
吾从大夫后，归路拥旌旗。

翻译

纤细的竹管中混杂着青色的丝线，我们举杯畅饮直至夜深。在军营之中，趁着兴致高昂之时，我走出营帐；而当炎炎夏日，便选择在海边纳凉消暑。日头西沉，鸟儿疾速归巢，高山之巅，云彩飘过似乎也慢下了脚步。我紧随大夫之后行进，踏上归途，身后旌旗招展，队伍整齐划一。