《谢公亭（盖谢脁、范云之所游）》

李白唐代

谢公离别处，风景每生愁。
客散青天月，山空碧水流。
池花春映日，窗竹夜鸣秋。
今古一相接，长歌怀旧游。

翻译

在谢公曾经告别的地方，眼前的景色常常引发忧愁。当客人散去，天空挂着一轮明月，山峦显得空旷寂静，碧绿的水流淌其中。池塘里的花朵在春天阳光下相互映衬，窗外的竹林在秋天夜晚发出沙沙声响。古往今来，人们的情感在这里交汇，我高歌一曲，心中怀念着过去的游历与回忆。