《寄郑员外》

张继 唐代
经月愁闻雨,新年苦忆君。
何时共登眺,整屐待晴云。

翻译

一连数月,连绵的阴雨让人心中愁闷。新年来临,思念你却愈发苦涩。何时才能一同登高远望?我早已整理好木屐,静静等候天晴云散的日子。