《古风其十》

李白 唐代
齐有倜傥生。
鲁连特高妙。
明月出海底。
一朝开光曜。
却秦振英声。
後世仰末照。
意轻千金赠。
顾向平原笑。
吾亦澹荡人。
拂衣可同调。

翻译

齐国有位洒脱不羁的才子,名叫鲁连,其人风度翩翩,超凡脱俗。犹如明月从深海缓缓升起,一日之间绽放出耀眼光芒。他凭借智谋与胆识,成功挫败强秦,威震四方,英名远播,其高尚品格与辉煌事迹,直至后世仍被人们敬仰怀念,如同仰望那明月即将隐没时的最后一抹余晖。
对于他人以千金相赠的厚礼,鲁连毫不在意,淡然处之,他更看重的是心中的道义与志向。面对平原君的盛情,他只是微微一笑,这份从容与淡泊,尽显其潇洒本色。我亦是胸襟开阔、不拘小节之人,同样向往那拂衣而去、顺应心意的生活,与鲁连可谓志趣相投,心灵相通。