《寄远其三》

李白 唐代
本作一行书。
殷勤道相忆。
一行复一行。
满纸情何极。
瑶台有黄鹤。
为报青楼人。
朱颜凋落尽。
白发一何新。
自知未应还。
离居经三春。
桃李今若为。
当窗发光彩。
莫使香风飘。
留与红芳待。

翻译

这封信是用行书写的。字字句句都充满了思念之情。一句又一句,写满了整张纸,心中的情感真是无边无际。瑶台之上有只黄鹤,替我向青楼的你传个话。我的容颜早已凋零殆尽,白发怎么变得如此新?我知道自己还不能回去,独自一人已度过三个春天。如今桃李花开得怎样?它们正对着窗前,绽放出耀眼的光彩。别让那香气随风飘散,把它留下来,等着与红花一同欣赏。