《古风其二十二》

李白 唐代
秦水别陇首。
幽咽多悲声。
胡马顾朔雪。
躞蹀长嘶鸣。
感物动我心。
缅然含归情。
昔视秋蛾飞。
今见春蚕生。
袅袅桑柘叶。
(柘一作结)萋萋柳垂荣。
急节谢流水。
羁心摇悬旌。
挥涕且复去。
恻怆何时平。

翻译

秦水在陇首分岔,发出低沉哀伤的声音。
胡马回望北方的雪,踱步间长声嘶鸣。
这些景象触动了我内心的情感,引发了一种深沉的思乡之情。
过去我看到秋蛾飞翔,现在却看见春蚕新生。
嫩绿的桑柘叶子轻轻摇曳,茂盛的柳树披上新绿的衣裳。
时光如流水般匆匆流逝,我心中的羁绊如同飘扬的旗帜摇摆不定。
我擦干眼泪,再次踏上前行的路,心中满是深深的悲痛,不知何时才能平息。