《拟古其五》

李白 唐代
今日风日好,明日恐不如。
春风笑于人,何乃愁自居。
吹箫舞彩凤,酌醴鲙神鱼。
千金买一醉,取乐不求馀。
达士遗天地,东门有二疏。
愚夫同瓦石,有才知卷舒。
无事坐悲苦,块然涸辙鱼。

翻译

今天天气很好,但明天可能就没这么好了。春风似乎在对着人们微笑,何必自己愁眉不展呢?吹起箫来,彩凤随之翩翩起舞;喝着美酒,品尝着美味的鱼肉。花千金买一次醉,只求快乐,别无他求。通达的人可以忘记天地间的烦恼,就像东门那两位隐士一样。愚笨的人如同瓦石一般,有才华的人知道如何进退自如。不要没事就悲伤痛苦,那样只会像干涸车辙中的鱼一样无助。