《九日巴丘杨公台上宴集》

张继唐代

凄凄霜日上高台，水国秋凉客思哀。
万叠银山寒浪起，一行斜字早鸿来。
谁家捣练孤城暮，何处题衣远信回。
江汉路长身不定，菊花三笑旅怀开。

翻译

寒霜笼罩的清晨独自登上高台，水乡的秋意已浸透衣裳，作客他乡的愁绪愈发浓重。远处寒浪如重重银山般翻涌，天际一行大雁排成斜字早早飞来。暮色中孤城传来谁家捣衣的声响，又该往何处寻觅题写家书的远方回音？漂泊江汉路途漫长，行踪难定，唯有三度绽放的菊花，让旅居的愁怀稍得舒展。