《奔亡道中其五》

李白唐代

淼淼望湖水。
青青芦叶齐。
归心落何处。
日没大江西。
歇马傍春草。
欲行远道迷。
谁忍子规鸟。
连声向我啼。

翻译

淼淼湖水映入眼帘，青青芦苇排列整齐。思乡之情涌上心头，却不知归宿在何方。太阳沉落于大江之西，旅人停下疲惫的马儿，倚靠在绿草旁。即将踏上遥远的道路，心中却迷惘不已。谁能忍受那子规鸟的凄厉鸣叫，连续不断地向我诉说哀愁。