《褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君（一作韩翃诗）》

张继唐代

开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疏竹上，残雪乱山中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。

翻译

揭开酒坛，腊月酿就的醇酒香气四溢，主人与宾客相视而笑，心意如同杯中清亮的酒浆般相通。斜斜的夕阳将余晖洒在疏朗的竹枝间，群山深处未消的积雪在暮色中泛着零星的银光。最令人欣慰的，是这方宣城官印如今执掌在贤明之人手中，恰似当年谢公治世的风采，既不负朝廷所托，又延续了千古流芳的佳话。