《城西虎跑寺》

张继唐代

石势虎蹲伏，山形龙屈盘。
寺开梁殿阁，坟掩晋衣冠。
出涧泉声细，斜阳塔影寒。
近城多□□，栖息此中安。

翻译

石头像老虎一样蹲伏着，山势如同龙一样盘旋。寺庙建在梁代的殿阁之中，坟墓掩埋着晋代的衣冠。泉水从山涧流出，声音细微，夕阳西下，塔的影子显得寒冷。靠近城池的地方多是人烟，而这里却让人感到安宁与栖息。