《效古其二》

李白唐代

自古有秀色。
西施与东邻。
蛾眉不可妒。
况乃效其颦。
所以尹婕妤。
羞见邢夫人。
低头不出气。
塞默少精神。
寄语无盐子。
如君何足珍。

翻译

自古以来就有美丽的女子。西施和她东边的邻居。她的眉毛美丽得让人无法嫉妒，更何况是模仿她的皱眉呢。所以尹婕妤见到邢夫人时感到羞愧，低着头不敢出声，沉默无言，精神也提不起来。她对丑陋的无盐子说，像你这样的人，哪里值得珍视呢。