《渌水曲》

李白唐代

渌水明秋日。
南湖采白苹。
荷花娇欲语。
愁杀荡舟人。

翻译

秋日阳光下，湖水清澈如镜。我划着小船，悠游在南湖之上，采摘着洁白如玉的白苹。荷花亭亭玉立，仿佛含羞带怯的少女，欲言又止，那楚楚动人的模样，真叫荡舟之人我心生怜爱，满腔柔情化作无尽的思绪，淡淡的忧愁也随之涌上心头。