《观佽飞斩蛟龙图赞》

李白唐代

佽飞斩长蛟，遗图画中见。
登舟既虎啸，激水方龙战。
惊波动连山，拔剑曳雷电。
鳞摧白刃下，血染沧江变。
感此壮古人，千秋若对面。

翻译

佽飞曾经斩杀一条巨大的蛟龙，这英勇事迹被画成图画流传下来。他跳上船时如猛虎长啸，激起的波涛仿佛龙在激战。惊涛骇浪震动了连绵的群山，他拔出利剑，仿佛拖曳着雷电。锋利的刀刃之下，蛟龙的鳞片破碎，鲜血染红了江水，使整条大江变色。想到古人竟有如此壮烈之举，虽已过去千年，却仿佛仍站在我们面前，令人敬佩不已。