《江行寄远》

李白唐代

刳木出吴楚，危槎百馀尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。

翻译

砍伐木头远赴吴楚之地，高高的木筏矗立百尺之高。疾风呼啸着吹动着一片帆布，日暮时分却仿佛与千里之外相隔。分别之时，杯中酒尚存，却已是异乡的客人。思念你却无法触及，愁苦地望着那碧绿的江水。