《上元夫人》

李白 唐代
上元谁夫人,偏得王母娇。
嵯峨三角髻,馀发散垂腰。
裘披青毛锦,身著赤霜袍。
手提嬴女儿,闲与凤吹箫。
眉语两自笑,忽然随风飘。

翻译

上元天尊的夫人,深受王母娘娘宠爱。她头上梳着高耸的三角发髻,其余长发如瀑布般自然垂至腰间。她身披翠绿毛皮织就的锦裘,内穿鲜艳如霜的红袍。她手牵着嬴姓的女儿,闲暇时与凤凰相伴,吹奏起悠扬的洞箫。两人眉目传情,相视而笑,仿佛随时会随着清风飘然而去。
这段文字描绘的是上元夫人受王母青睐,其装扮华贵且富有神秘色彩,日常生活伴有仙乐与神兽,与嬴姓女儿相处和谐,流露出超凡脱俗、飘然若仙的气质。