《留别（一作皇甫冉诗，题作又得云字）》

张继唐代

何事千年遇圣君，坐令双鬓老江云。
南行更入山深浅，岐路悠悠水自分。

翻译

千年难遇一位圣明的君主啊，我的双鬓已如江畔浮云般斑白。继续向南行去，山岭愈发幽深，蜿蜒的岔路上，溪水自顾自分流向远方。