《赠张相镐其二》

我是陇西一带的人家，祖先曾是汉朝的边将。他的功绩和谋略震动天地，名声飞上青云之上。可惜苦战多年却未能封侯，当年心中很是惆怅。世人称颂他崆峒山般的勇猛，气势激昂如秋风般刚烈。他的英勇气概传给了子孙，百代之后仍令人敬仰。
我十五岁就阅览各种奇书，写赋文连司马相如都不如我。天子对我格外宠爱，能登上麒麟阁，仿佛住在天上一般。然而晚年命运并不顺遂，遭遇小人谗言诋毁。回想晋朝末年的景象，北方胡人纷纷起兵，战火四起。士大夫们陷身刀剑之间，敌军充斥朝廷与街市。石勒觊觎中原大地，刘聪甚至俘虏了皇帝。我在夜里抚剑长啸，雄心壮志日行千里。发誓要斩除敌人，澄清洛阳的水土。愿天地间普降甘霖，万物不再枯萎凋零。如今我只能倒出一杯清水，自己也忍不住苦笑，这力量何其微薄。
依靠他人成事是我所不齿的，最可贵的是独自谋划良策。即使灭了敌人也不谈功劳，只愿飘然远游蓬莱仙山。唯有那安期生的木屐还留在人间，遗落在辽阔的沧海之滨。