《长歌行》

李白 唐代
桃李得日开,荣华照当年。
东风动百物,草木尽欲言。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
功名不早著,竹帛将何宣。
桃李务青春,谁能贯白日。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
金石犹销铄,风霜无久质。
畏落日月后,强欢歌与酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。

翻译

这首诗表达了诗人对人生和自然的深刻感悟,通过描绘自然景象和人生际遇,展现了生命的美好与短暂。以下是每句诗的白话文翻译:
桃李得日开,荣华照当年。
桃花和李花在阳光下盛开,繁华和光彩照耀着当年。
东风动百物,草木尽欲言。
春风吹动众生,草木仿佛都有了语言。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
枯干的树枝上没有丑陋的叶子,干涸的水中却涌出清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
大自然的力量运行着天地,太阳神每日不停地鞭策着日车。
功名不早著,竹帛将何宣。
消息和名声不早早传开,昨日的青丝将向谁诉说。
桃李务青春,谁能贯白日。
桃李树要珍惜春天,谁能挡住白天的流逝。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
富贵和长寿,没把握住反而两者都失去了。
金石犹销铄,风霜无久质。
就连坚固的金石也难免消融,风霜的侵蚀无情地降临。
畏落日月后,强欢歌与酒。
害怕落后于时代,所以强打起精神,与酒一起歌唱。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。
秋天的霜降与人无情,转瞬间就侵袭到了蒲柳上。