《粤东杂感》

程恩泽 清代
外藩吉利最雄猜,坐卧高楼互市开。
有尽兼金倾海去,无端奇货挟山来。
五郡水旱多逋券,群贾雍容内乏财。
只合年年茶药馥,换伊一一米船回。
天生灵草阿芙蓉,要与饔飧竞大功。
豪士万金销夜月,乞儿九死醉春风。
香飞海舶关津裕,力走天涯货贝通。
抵得瞢腾兵燹劫,半收猿鹤半沙虫。

拼音

wài fān jí lì zuì xióng cāi, zuò wò gāo lóu hù shì kāi.外藩吉利最雄猜,坐卧高楼互市开。yǒu jǐn jiān jīn qīng hǎi qù, wú duān qí huò xié shān lái.有尽兼金倾海去,无端奇货挟山来。wǔ jùn shuǐ hàn duō bū quàn, qún jiǎ yōng róng nèi fá cái.五郡水旱多逋券,群贾雍容内乏财。zhǐ hé nián nián chá yào fù, huàn yī yī yī mǐ chuán huí.只合年年茶药馥,换伊一一米船回。tiān shēng líng cǎo ā fú róng, yào yǔ yōng sūn jìng dà gōng.天生灵草阿芙蓉,要与饔飧竞大功。háo shì wàn jīn xiāo yè yuè, qǐ ér jiǔ sǐ zuì chūn fēng.豪士万金销夜月,乞儿九死醉春风。xiāng fēi hǎi bó guān jīn yù, lì zǒu tiān yá huò bèi tōng.香飞海舶关津裕,力走天涯货贝通。dǐ dé méng téng bīng xiǎn jié, bàn shōu yuán hè bàn shā chóng.抵得瞢腾兵燹劫,半收猿鹤半沙虫。

翻译

外藩吉利最为狡猾贪婪,他们占据高楼进行贸易。大量的金银财宝如海水般涌出,而稀奇古怪的货物则像山一样运进来。五个郡县频繁遭受水旱灾害,债务累累,众多商人却悠闲自得,国内物资匮乏。每年只能靠茶叶和药材换来一些米船回国。天然生长的灵草阿芙蓉,似乎要与日常饮食争夺重要地位。豪富之人花费巨资消磨长夜,乞丐也因它差点丧命却在春风中沉醉。香气飘散到海上的商船,使得关卡更加繁荣,财富流通到世界各地。这种货物抵消了战争带来的破坏,但同时也让无数人丧生,有的变成了猿猴和鹤,有的则化为沙虫。