《冯翊西楼（一作郎士元诗）》

张继唐代

城上西楼倚暮天，楼中归望正凄然。
近郭乱山横古渡，野庄乔木带新烟。
北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆。
陶令好文常对酒，相招那惜醉为眠。

翻译

登上城西高楼倚栏远望，暮色沉沉笼罩天际。凭栏凝望归乡之路，心中泛起无尽凄凉。城郊乱山横亘，古旧的渡口寂寥无人；远处野村高树掩映，缭绕着新生的炊烟。北风卷过，雁鸣声里浸透苦涩；异乡游子离家远行，又见月圆，思念更浓。若能与陶渊明这般爱酒嗜文之人对饮，纵然醉倒酣眠，又有何妨？