《鹭鸶小景》

邹氏 明代
联拳属玉儿,飞向矶头立。
秋寒雪不消,点破江天碧。

拼音

lián quán shǔ yù ér, fēi xiàng jī tóu lì.联拳属玉儿,飞向矶头立。qiū hán xuě bù xiāo, diǎn pò jiāng tiān bì.秋寒雪不消,点破江天碧。

翻译

两只水鸟并肩站立,像美玉雕成的小团。它们忽然振翅飞起,轻盈地落在江边石矶上。秋意渐深,寒气袭人,积雪还未消融,洁白的羽毛点缀着碧蓝的江天,仿佛一点白梅破开了清冷的天空。