《水仙花效李长吉》

邹亮 明代
冯夷镂水驻花魄,奇芬染肌沁仙骨。
天风吹梦落瑶台,家住江南水云窟。
弄珠拾草潇湘渚,带月迷烟愁不语。
小龙潜开水晶殿,玉杯凉露承华宴。
青鸟衔书来阆苑,笑指蓬莱水清浅。

拼音

féng yí lòu shuǐ zhù huā pò, qí fēn rǎn jī qìn xiān gǔ.冯夷镂水驻花魄,奇芬染肌沁仙骨。tiān fēng chuī mèng luò yáo tái, jiā zhù jiāng nán shuǐ yún kū.天风吹梦落瑶台,家住江南水云窟。nòng zhū shí cǎo xiāo xiāng zhǔ, dài yuè mí yān chóu bù yǔ.弄珠拾草潇湘渚,带月迷烟愁不语。xiǎo lóng qián kāi shuǐ jīng diàn, yù bēi liáng lù chéng huá yàn.小龙潜开水晶殿,玉杯凉露承华宴。qīng niǎo xián shū lái làng yuàn, xiào zhǐ péng lái shuǐ qīng qiǎn.青鸟衔书来阆苑,笑指蓬莱水清浅。

翻译

冯夷在水中雕刻,守护着花朵的灵魂。他赋予花朵奇异的芬芳,让这香气浸润肌肤,滋养仙骨。天风轻轻吹拂,将他的梦境带至瑶台之上。他居住在江南的水云深处。
在潇湘的沙洲上,他玩耍着珍珠,捡拾着野草。带着月亮的光辉,他穿行于迷雾之中,却不发一言,心中满是愁绪。小龙悄悄开启水晶宫殿的大门,晶莹的玉杯中盛满了清凉的露水,为一场华美的盛宴做准备。
青鸟带来了书信,来自仙境中的阆苑。它笑着指向那水清见底的蓬莱,那里是他的归宿。