《会稽郡楼雪霁(一作望雪)》

张继 唐代
江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华。
夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飞沙。
帘栊向晚寒风度,睥睨初晴落景斜。
数处微明销不尽,湖山清映越人家。

翻译

昨夜江城飘起了像花一样的大雪,住在城里的人们纷纷登上高楼,一起观赏这美丽的雪景。在夏禹祭坛前,积雪像是聚集的美玉;而在西施曾经漫步的水边,却又有雪花随风飞舞,仿佛细沙一般。天色渐晚,寒风吹进了屋内的帘子里,城墙上的斜阳余晖慢慢落下,映出淡淡的光影。几处微弱的亮光仍未散去,湖光山色清晰地倒映着远处的渔村人家。