《秋夜顾二丈来集》

宗臣明代

少别已残暑，相看失旧容。
秋衣下风露，夕草乱芙蓉。
世故尊前尽，乡愁雨后重。
徘徊望北斗，明月照千峰。

翻译

分别时还是酷暑时节，再见时却已物是人非。秋风中衣衫单薄，傍晚的草丛里，芙蓉花显得格外凌乱。酒席上谈尽了世态炎凉，雨后的乡愁更加浓重。徘徊间仰望北斗星，只见明月照亮了千座山峰。