《书东山草堂扁(二首)》

庄昶 明代
封题云卧东山扁,歌咏司空表圣诗。
天阙星辰遗旧履,橘洲岁月有残棋。
石横流潦潜虬角,梅迸垂萝屈铁枝。
自笑野人闲袖手,云烟浓淡忽交驰。
¤

拼音

fēng tí yún wò dōng shān biǎn, gē yǒng sī kōng biǎo shèng shī.封题云卧东山扁,歌咏司空表圣诗。tiān què xīng chén yí jiù lǚ, jú zhōu suì yuè yǒu cán qí.天阙星辰遗旧履,橘洲岁月有残棋。shí héng liú lǎo qián qiú jiǎo, méi bèng chuí luó qū tiě zhī.石横流潦潜虬角,梅迸垂萝屈铁枝。zì xiào yě rén xián xiù shǒu, yún yān nóng dàn hū jiāo chí.自笑野人闲袖手,云烟浓淡忽交驰。¤

翻译

这首诗的标题仿佛是在说,某位高人隐居在东山,过着闲云野鹤般的生活,而诗歌则是吟诵司空图圣人的诗意情怀。它描绘了这样一番景象:昔日显赫的人物已如天边星辰般逝去,只留下些过往的痕迹,而在橘子洲头,流逝的岁月好似一盘未下完的棋,残留着往昔的对弈。石间溪流环绕,盘曲的虬角隐于其中;老梅树依附着垂下的藤萝,铁枝屈曲,展现出不屈的生命力。诗人自嘲身为山野村夫,袖手旁观世事变迁,而眼前的云烟时而浓郁、时而淡薄,快速交错,如同世间万物的瞬息万变,让人感慨万千。