《节妇》

庄昶 明代
二十夫君弃妾身,诸郎痴小舅姑贫。
自甘薄命同衰叶,不扫蛾眉嫁别人。
化石未成犹有泪,舞鸾虽在不惊尘。
琐窗独向东风树,岁岁花开他自春。

拼音

èr shí fū jūn qì qiè shēn, zhū láng chī xiǎo jiù gū pín.二十夫君弃妾身,诸郎痴小舅姑贫。zì gān bó mìng tóng shuāi yè, bù sǎo é méi jià bié rén.自甘薄命同衰叶,不扫蛾眉嫁别人。huà shí wèi chéng yóu yǒu lèi, wǔ luán suī zài bù jīng chén.化石未成犹有泪,舞鸾虽在不惊尘。suǒ chuāng dú xiàng dōng fēng shù, suì suì huā kāi tā zì chūn.琐窗独向东风树,岁岁花开他自春。

翻译

丈夫抛弃了我,孩子们还小不懂事,公婆又很贫穷。我甘愿接受这薄命的命运,就像枯萎的叶子一样,不再打扮自己去嫁给别人。虽然还没变成石头但眼泪依旧不断,即便鸾鸟还在跳舞也再不会惊起尘埃。我独自一人面向窗外的东风和树木,每年花开时它自顾自地迎来春天。