《洛阳作（一作初出徽安门）》

张继唐代

洛阳天子县，金谷石崇乡。
草色侵官道，花枝出苑墙。
书成休逐客，赋罢遂为郎。
贫贱非吾事，西游思自强。

翻译

洛阳是天子居住的地方，金谷是石崇的故乡。草地已蔓延到官道上，花枝从皇家园林的墙头探出。文章写成后不再追逐游子，诗赋完成后便做了郎官。贫穷卑贱不是我所关心的事，西行求学，心中自有奋发的力量。