《春日醉卧戏效太白》

祝允明明代

春风入芳壶，吹出椒兰香。
累酌无劝酬，颓然倚东床。
仙人满瑶京，处处相迎将。
携手观大鸿，高揖辞虞唐。
人生若无梦，终世无鸿荒。

翻译

春风吹进芬芳的壶中，带出椒兰的香气。一杯接一杯地饮酒，没有劝酒也没有酬答，醉醺醺地倚靠在东边的床上。仙人遍布美丽的京城，到处都有人在迎接和陪伴。手拉着手观赏大雁高飞，恭敬地拱手告别虞唐时代。如果人生没有梦想，那么一辈子都将平淡无奇，如同荒芜的大地一般。