《赠安愚柳大中》

祝允明 明代
章甫玄端行秘书,穹窿山下竹林居。
淫如玄晏道不远,愚似龙城乐有余。
皮几丹黄朝砚杂,烟窗铅素夜灯虚。
人间幸有云龙遇,惭愧无因屡命车。

翻译

我身穿玄色官服,手持文书前往行秘书之职;居住在穹窿山下的一片竹林之中。虽有放纵之情,却也接近玄晏之道,不算遥远;虽然愚钝,却如龙城之人般自得其乐,心满意足。每日清晨,案头杂陈着朱批黄点的文稿,砚台交错;夜晚窗前,纸上墨香轻绕,灯火空明。有幸在这人间遇见知己,如同云从龙,风从虎,彼此相契;只可惜无缘能多次邀请你前来相聚,心中满是惭愧。