《隐者》

祝允明明代

白石薜萝房，青山云水乡。
琴传雷氏斫，书是汲丘藏。
鹿友同无我，蜂分亦让王。
枕中藏雅道，一卧即羲皇。

翻译

白石和藤萝围绕着房舍，青山绿水间是一处宁静的乡野。琴声出自雷氏精心制作的古琴，书卷则是从汲丘收藏中得来。与鹿为友，忘却自我；蜜蜂分巢，也懂得让出蜂王之位。枕边藏着高雅的道趣，只要一躺下，便仿佛置身于伏羲皇帝的盛世之中。