《江行》

祝允明明代

渡口人争发，出江舟已微。
钟声离岸小，帆影逐星稀。
朔雁连云度，寒潮伴月归。
苍然山一带，隐隐伏长围。

翻译

渡口边的人们争先恐后地登船，刚一离开岸边，小船就已经变得模糊不清。远远传来的钟声随着船远离而渐渐微弱，船帆的影子在星光下显得稀疏而模糊。北方的大雁排着队从云端飞过，寒冷的江水伴随着月亮缓缓退去。远处连绵的青山一片苍茫，隐约间像是一道长长的屏障横亘在那里。