《太液池送黄淮辞政》

朱瞻基 明代
天香早折仙桂枝,笔花五彩开凤池。
蓬莱之仙直奎璧,近侍九重天咫尺。
永乐圣人临御初,鞠躬稽首陈嘉谟。
仁宗监国文华殿,左右谋猷共群彦。
朕承大宝君万方,相与共理资贤良。
倾心写情任旧老,而卿引疾先还乡。
五历星霜复相见,霜须萧萧秋满面。
是时朝旭光升紫殿明,相对清言良慰情。
留之累月未尽意,归心又欲东南征。
太液清泠涵碧藻,杨柳芙蓉相映好。
凫珝皞鳷弄清波,紫雾红云拂琼岛。
芳肴在俎酒在壶,工歌《鹿鸣》续《白驹》。
君臣大义士所重,心虽庭阙身江湖。
雁荡峰高高不极,中有谢公旧游迹。
采芝劚苓可长年,应在天南忆天北。

拼音

tiān xiāng zǎo zhé xiān guì zhī, bǐ huā wǔ cǎi kāi fèng chí.天香早折仙桂枝,笔花五彩开凤池。péng lái zhī xiān zhí kuí bì, jìn shì jiǔ zhòng tiān zhǐ chǐ.蓬莱之仙直奎璧,近侍九重天咫尺。yǒng lè shèng rén lín yù chū, jū gōng qǐ shǒu chén jiā mó.永乐圣人临御初,鞠躬稽首陈嘉谟。rén zōng jiān guó wén huá diàn, zuǒ yòu móu yóu gòng qún yàn.仁宗监国文华殿,左右谋猷共群彦。zhèn chéng dà bǎo jūn wàn fāng, xiāng yǔ gòng lǐ zī xián liáng.朕承大宝君万方,相与共理资贤良。qīng xīn xiě qíng rèn jiù lǎo, ér qīng yǐn jí xiān huán xiāng.倾心写情任旧老,而卿引疾先还乡。wǔ lì xīng shuāng fù xiāng jiàn, shuāng xū xiāo xiāo qiū mǎn miàn.五历星霜复相见,霜须萧萧秋满面。shì shí cháo xù guāng shēng zǐ diàn míng, xiāng duì qīng yán liáng wèi qíng.是时朝旭光升紫殿明,相对清言良慰情。liú zhī lěi yuè wèi jìn yì, guī xīn yòu yù dōng nán zhēng.留之累月未尽意,归心又欲东南征。tài yè qīng líng hán bì zǎo, yáng liǔ fú róng xiāng yìng hǎo.太液清泠涵碧藻,杨柳芙蓉相映好。fú xǔ hào zhī nòng qīng bō, zǐ wù hóng yún fú qióng dǎo.凫珝皞鳷弄清波,紫雾红云拂琼岛。fāng yáo zài zǔ jiǔ zài hú, gōng gē lù míng xù bái jū.芳肴在俎酒在壶,工歌《鹿鸣》续《白驹》。jūn chén dà yì shì suǒ zhòng, xīn suī tíng quē shēn jiāng hú.君臣大义士所重,心虽庭阙身江湖。yàn dàng fēng gāo gāo bù jí, zhōng yǒu xiè gōng jiù yóu jī.雁荡峰高高不极,中有谢公旧游迹。cǎi zhī zhǔ líng kě cháng nián, yīng zài tiān nán yì tiān běi.采芝劚苓可长年,应在天南忆天北。

翻译

天香早早地攀折了仙桂枝,笔下生花五彩,如同凤凰池中的美景。蓬莱仙境的仙人直如奎璧般璀璨,近侍皇帝,仿佛就在九重天之内。永乐圣人刚开始治理国家,他恭敬地跪拜,陈述自己的建议。仁宗在文华殿监国,左右大臣共同出谋划策。我继承了皇位,治理着天下,希望借助贤良之士的力量。我全心全意地信任老臣,但你却因为生病请求回乡。经历了五个春秋,我们再次相见,你的胡须已经斑白,脸上布满了岁月的痕迹。那时,清晨的阳光照耀着紫禁城,我们相对而坐,畅谈心事,感到十分欣慰。我留你在宫中数月,但你归心似箭,又想要前往东南方向。太液池清澈见底,水中长满了碧绿的藻类,杨柳和芙蓉互相映衬,美丽极了。野鸭和白鹭在清澈的水波中嬉戏,紫雾和红云拂过琼岛。菜肴摆放在桌上,美酒盛在壶中,工人们吟唱《鹿鸣》和《白驹》,表达对君臣之情的赞美。君臣之间的大义,是士人所看重的,虽然身体远离朝廷,但心系君王。雁荡山峰高耸入云,没有尽头,其中留有谢灵运旧日游览的痕迹。采摘灵芝和茯苓可以延年益寿,如今我在南方思念北方。