《潇湘八景画·平沙落雁》

朱瞻基 明代
秋江水落波痕浅,平沙渺渺连天远。
白瑽红蓼满潇湘,枯苇黄芦迷汉沔。
鸿雁恒怜泽国秋,数声忽报楚天秋。
万里避寒违朔漠,几行带雪下汀洲。
云水微茫少矰缴,岁岁南来欢有托。
霜田岂乏稻粱谋,江村自得栖迟乐。
黄鹤楼前铁笛鸣,时惊嘹唳两三声。
湖通巴蜀寒烟净,天接荆衡暮景澄。
嗟尔迢迢自荒服,慕恋中华生计足。
行当懋德覆群生,尽使洪纤皆发育。

拼音

qiū jiāng shuǐ luò bō hén qiǎn, píng shā miǎo miǎo lián tiān yuǎn.秋江水落波痕浅,平沙渺渺连天远。bái cōng hóng liǎo mǎn xiāo xiāng, kū wěi huáng lú mí hàn miǎn.白瑽红蓼满潇湘,枯苇黄芦迷汉沔。hóng yàn héng lián zé guó qiū, shù shēng hū bào chǔ tiān qiū.鸿雁恒怜泽国秋,数声忽报楚天秋。wàn lǐ bì hán wéi shuò mò, jǐ xíng dài xuě xià tīng zhōu.万里避寒违朔漠,几行带雪下汀洲。yún shuǐ wēi máng shǎo zēng jiǎo, suì suì nán lái huān yǒu tuō.云水微茫少矰缴,岁岁南来欢有托。shuāng tián qǐ fá dào liáng móu, jiāng cūn zì dé qī chí lè.霜田岂乏稻粱谋,江村自得栖迟乐。huáng hè lóu qián tiě dí míng, shí jīng liáo lì liǎng sān shēng.黄鹤楼前铁笛鸣,时惊嘹唳两三声。hú tōng bā shǔ hán yān jìng, tiān jiē jīng héng mù jǐng chéng.湖通巴蜀寒烟净,天接荆衡暮景澄。jiē ěr tiáo tiáo zì huāng fú, mù liàn zhōng huá shēng jì zú.嗟尔迢迢自荒服,慕恋中华生计足。háng dāng mào dé fù qún shēng, jǐn shǐ hóng xiān jiē fā yù.行当懋德覆群生,尽使洪纤皆发育。

翻译

秋天的江水渐渐退去,水波留下的痕迹浅浅的,平坦的沙地与天际相连,显得无边无际。白色的水草和红色的蓼花遍布潇湘之地,枯萎的芦苇和黄色的芦荻在汉沔一带交织成一片迷蒙的景象。大雁总是眷恋着这片水泽之地的秋天,几声鸣叫忽然宣告了楚地秋天的到来。它们从万里之外的北方避寒而来,带着几行雪迹,降落在水边的沙洲上。
云水之间微茫一片,少有猎人的弓箭,大雁年年南来,心中欢喜,因为这里有它们的依靠。霜降后的田野并不缺少稻谷和粮食,江边的村落自然成为它们栖息和享受快乐的地方。黄鹤楼前,铁笛声响起,偶尔惊起几声嘹亮的雁鸣。湖水连通巴蜀,寒烟消散,天空与荆衡相接,傍晚的景色清澈而宁静。
感叹你们这些大雁,从遥远的荒凉之地迢迢而来,心中向往中华大地的富足生活。愿你们在德行上不断精进,庇护众生,让万物无论大小都能茁壮成长。