《橘井》

元结唐代

灵橘无根井有泉，世间如梦又千年。
乡园不见重归鹤，姓字今为第几仙。
风泠露坛人悄悄，地闲荒径草绵绵。
如何蹑得苏君迹，白日霓旌拥上天。

翻译

灵橘无根，井水自有源头，世间一切仿佛一场梦，转眼已过千年。故乡的园子里，再也看不到归来的仙鹤，我的名字如今排在第几位神仙？凉风拂过露水打湿的祭坛，四周寂静无声，荒芜的小径上，野草绵延不绝。如何才能追随苏君的足迹，在阳光灿烂的日子里，乘着五彩的旗帜，飞升上天？