《金大舆得怜字》

朱曰藩 明代
人日梅花自可怜,折来谁为寄西川。
八行欲附铜鱼使,四海争谣白雪篇。
滇水山川增气色,锦江花柳隔风烟。
何时一棹穿巴峡,得就扬雄问《太玄》。

拼音

rén rì méi huā zì kě lián, zhé lái shuí wèi jì xī chuān.人日梅花自可怜,折来谁为寄西川。bā háng yù fù tóng yú shǐ, sì hǎi zhēng yáo bái xuě piān.八行欲附铜鱼使,四海争谣白雪篇。diān shuǐ shān chuān zēng qì sè, jǐn jiāng huā liǔ gé fēng yān.滇水山川增气色,锦江花柳隔风烟。hé shí yī zhào chuān bā xiá, dé jiù yáng xióng wèn tài xuán.何时一棹穿巴峡,得就扬雄问《太玄》。

翻译

在人日这天,梅花自然令人感到可怜。采下这些梅花,原来是想寄往西川啊,有人愿意帮忙吗?八行诗作想交给铜鱼使去传递。可是,如今四海之人争相传诵着“白雪”的美谈。
在滇水,山水景色更加秀美。 而在锦江,花柳在烟雾中若隐若现。
那么何时,我能有一日,顺流而下穿越巴峡? 得就扬雄问《太玄》